Veranstaltungsdaten

ZwischenSprachen: Wie führe ich dolmetschgestützte Gespräche?
Veranstaltungs-Nr.: 2232I0701

Inhalt/Beschreibung

Was muss ich im gedolmetschten Gespräch beachten? Was
kann ich tun, wenn es mal nicht so rund läuft? Welchen
Mehrwert bieten geschulte Sprach- und Kulturmittle:innen für mein
Gespräch?
In der Fortbildung lernen Sie, wie Sie sprach- und kulturmittelnde
Gespräche zielgerichtet führen und so ein befriedigendes
Gesprächser​gebnis erzielen und unnötige Folgetermine
und zusätzliche Einsatzkosten vermeiden.
Ziel der Fortbildung ist es, Ihre kommunikativen Kompetenzen
in sprach- und kultursensiblen Gesprächen zu stärken.

Schwerpunkte/Rubrik:Qualitätsentwicklung

Allgemeine Informationen

Fächer / Berufsfelder:
  • Beratungsstelle Interkulturelle Erziehung
Zielgruppen:
  • Alle Lehrkräfte
Schularten:
  • keine primäre Schulstufe
  • Regionales Bildungs- und Beratungszentrum
  • Behörde für Schule und Berufsbildung
Veranstaltungsart:Seminar
Gültigkeitsbereich:Hamburg
Leitung:Irene Appiah, Landesinstitut für Lehrerbildung und Schulentwicklung
Dozenten:Elvira Iannone, freib. Konferenzdolmetscherin/Zwi​schenSprachen

Weitere Hinweise

Hinweis für Teilnehmer/innen:Die Fortbildung richtet sich an schulisches Personal, die in ihrem
Berufsalltag entweder mit Sprach- und Kulturmittler:innen und/oder Dolmetscher:innen Gespräche führen.
Weblink: https://li.hamburg.de/cont​entblob/13781836/f621e1ce0​4fdfbdfd309f9835f38ebdf/da​ta/pdf-skm-flyer.pdf

Alle Veranstaltungen


2232I0701 - 10.02.2022 - Landesinstitut Hamburg, Felix-Dahn-Straße 3 und/oder Weidenstieg 29, 20357 Hamburg - Landesinstitut für Lehrerbildung und Schulentwicklung   Anmelden nach Zugang

ZwischenSprachen: Wie führe ich dolmetschgestützte Gespräche?


Untergruppen

Keine aktuellen Informationen vorhanden.

Anlagen

Keine aktuellen Informationen vorhanden.

Anbieter


Landesinstitut für Lehrerbildung und Schulentwicklung
Felix-Dahn-Straße 3 und Weidenstieg 29, 20357 Hamburg

tis@li-hamburg.de

Zum Profil des Anbieters

-

Informationen des GPR

Bitte beachten Sie bei der Buchung und dem Besuch von Fortbildungsangeboten im LI, die wichtigen Hinweise des GPR´s zu den geltenden gesetzlichen Regelungen und Vereinbarungen für Fortbildungen, sowie zu Online-Seminaren und BYOD (Bring your own device) auf: https://li.hamburg.de/gpr-hinweise

Termin

10.02.2022
16:00 bis 19:00 Uhr


Dauer: 3 Stunden
Anmeldeschluss: 27.01.2022

Anmeldung

Hier können Sie sich nach Zugang online anmelden.

Veranstaltungsort

Landesinstitut Hamburg, Felix-Dahn-Straße 3 und/oder Weidenstieg 29, 20357 Hamburg

Behindertengerechte Ausstattung
Behindertengerechte Toilette
Behindertengerechter Parkplatz/ Zufahrt
Lift

Kooperationspartner

Keine aktuellen Informationen vorhanden.