Navigation

Veranstaltungsdaten

Kultur trifft Schule – Übersetzen, Verstehen, Gestalten.
Übersetzungshil​fen für die Zusammenarbeit von Lehrkräften und Kulturakteur*innen
Veranstaltungs-Nr.: 2517Ü0501

Inhalt/Beschreibung

Schule und Kultur arbeiten oft mit unterschiedlichen Begriffen, Strukturen und Erwartungen – das kann zu Missverständnissen führen, aber auch spannende Synergien schaffen. Diese Fortbildung bietet eine „Übersetzungshilfe“ für eine wertschätzende und produktive Zusammenarbeit zwischen Lehrkräften, Kulturbeauftragten und Kulturschaffenden. Mithilfe interaktiver Methoden wie einem Schule-Kultur-Glossar, hilfreichen Kommunikationstools und Storytelling erkunden wir die unterschiedlichen Perspektiven beider Systeme und entwickeln gemeinsam eine Sprache, die Verständigung und Kooperation erleichtert. Ziel ist es, ein besseres Verständnis für die Arbeitsweisen und Bedürfnisse der jeweils anderen Seite zu gewinnen – und so die Basis für erfolgreiche Kulturprojekte an Schulen zu stärken.

Schwerpunkte/Rubrik:Schulentwicklungsbegleitun​g SCP

Allgemeine Informationen

Fächer / Berufsfelder:
  • Übergreifend
Zielgruppen:
  • Alle Lehrkräfte, Kulturbeauftragte und Lehrkräfte, Kulturmittlerinnen / Kulturmittler
Schularten:
  • keine primäre Schulstufe
Forbildungsformat:Standard
Veranstaltungsart:Workshop
Gültigkeitsbereich:Hamburg
Leitung:Vera Marie Rodewald, Landesinstitut für Lehrerbildung und Schulentwicklung
Dozenten:Kerstin Haehnel

Weitere Hinweise

Hinweis für Teilnehmer/innen:Eignet sich vor der Bewerbung für eine neue Runde Projektfonds "Kultur und Bildung".

Veranstaltung drucken

Untergruppen

Keine aktuellen Informationen vorhanden.

Alle Veranstaltungen

2517Ü0501 - 27.11.2025 - Hartsprung, Hartsprung 23, 22529 Hamburg - Landesinstitut für Qualifizierung und Qualitätsentwicklung in Schulen   Fällt aus

Kultur trifft Schule – Übersetzen, Verstehen, Gestalten. Übersetzungshil​fen für die Zusammenarbeit von Lehrkräften und Kulturakteur*innen


Termin

27.11.2025
16:00 bis 18:00 Uhr

Dauer: 2 Stunden
Anmeldeschluss: 31.10.2025

Veranstaltungsort

Hartsprung, Hartsprung 23, 22529 Hamburg

Anmeldung

Keine Anmeldung möglich, die Veranstaltung fällt aus.

Anlagen

Keine aktuellen Informationen vorhanden.

Kooperationspartner

Keine aktuellen Informationen vorhanden.